I rimedi della nonna

Alcuni simpatici esempi di pratiche, consuetudini tramandate nelle generazioni tra le popolazioni contadine per guarire da due classici “mali”, come il catarro e il sangue dal naso. Purtroppo queste due filastrocche ci giungono attraverso i verbali dei processi inquisitoriali, visto che per la Chiesa queste erano pratiche magiche e frutto di un patto col demonio.

Te segno del catarro, che ‘l se possa desfantare cusì come se desfanta il sale el dì de Nadal in nel disnar. In nome del Padre, del Fio et del Spirito Santo. Amen [Margherita, Latisana, 1591]

Sangue, sta forte,
come stè messer Iesu Christo nella morte.
Sangue, sta nella tua vena,
come stè messer Iesu Christo nella sua pena.
[Margherita, Latisana, 1591]

 

[Fonte: Andrea Del Col, L’Inquisizione in Italia. Dal XII al XXI secolo, Mondadori, Milano, 2006, p. 574]

Annunci